Simón Bolívar General en xefe de las tropas destinadas a Cundinamarca

Solicitando la ayuda material de los habitantes de la Provincia de Cundinamarca, mediante un donativo voluntario de una parte de sus fortunas para ayudar a cubrir los gastos del ejército que debe ponerse en Campaña o cubriendo las fronteras del ataque de los realistas; con la misma se evitarían contribuciones a través de otros medios. Se deja ver como dicha dádiva sería agradecida con la retribución “… algún día del modo posible [por] sus servicios”.